Our Message

TO KINDER & GENTLER FAMILY MEMBERS



애써 노력하지 않아도

자연스럽게 좋아지는 것들이 있죠.     


한 눈에 반하지 않아도  

시간이 지날 수록 애착이 깊어지기도 하고요.   


좋은 상품이란 그런 것이 아닐까 생각해요.   

만드는 사람은 사용하는 사람을 가장 많이 생각하고.   

사용하는 사람은 그 가치를 자연스럽게 느낄 수 있는.  


소란스럽지 않게,  

하지만 당신의 일상을 가득 채울 수 있는 힘을 가진  

그런 상품들을 소개하고 싶었어요.  


상품을 단순히 구매하는 공간에 그치지 않고,  

나를 위한, 그리고 사랑하는 사람을 위한 마음을 담아  

정성스럽고 따뜻하게 전달해 드릴게요.  


더욱 친절하게. 더욱 친근하게.  

우리 오래 만나요.  



- KINDER & GENTLER 




Do not need to try hard But there are things that

you naturally begin to like.

Do not need to be love at first sight
But the more time passes, 
the deeper it becomes.

Believe that is the good product.
The person making it thinks 
the person who uses the most. 

The person who uses it can feel its value naturally.

Not to be disturbing,
But with the feel good to fill your everyday life,
Want to introduce such products.


In addition to space for simply introducing, 

For you and for those who love you

Will give you a warm and hearty delivery.


More kindly. More intimately.
Let me see you for a long time.


- KINDER & GENTLER


공지사항

권한이 없습니다.
권한이 있는 계정으로 로그인 하세요.